gototopgototop
Киевский академический театр Драмы и комедии на левом берегу Днепра

Умовно звільнені

Дідьє ван Ковелер
Інсценізація К. Степанкової 
Переклад з французької  - Павло Мигаль

УМОВНО ЗВІЛЬНЕНІ

Урок щастя

Вистава на дві дії

 

 Прем'єра 26 січня 2018 року
Тривалість вистави 3 год.

Скромний клерк Тома знайомиться з доволі екстравагантною молодою красунею Елен, про яку піклується дивакувата літня пані Едме Жермен-Ламар. Саме завдяки мадам Жермен-Ламар дівчина захопилася польотами, але після аварії літака назавжди залишилася прикутою до інвалідного візка. Жаклін, дочка мадам Жермен-Ламар, вважає Елен авантюристкою, яка прагне заволодіти значним сімейним спадком, і намагається позбавитись її, оголосивши матір божевільною…

Про автора:

Дідьє ван Ковелер (фр. Didier Van Cauwelaert; народ. у 1960 році, Ніцца) – відомий сучасний французький письменник, критик, сценарист, лауреат багатьох літературний премій.

Свій перший роман Дідьє написав у восьмирічному віці й відправив в кількох редакцій. Але, на жаль, там до юного письменника поставилися несерйозно.

Перший «дорослий» роман Дідьє – «Двадцять років і ще трохи» вперше вийшов у 1982 році, за який він отримав престижну премію серед приватних фондів – Фонд імені Сімони і Чіно дель Дюка. Книга мала величезний успіх у Франції, і саме з цього часу Дідьє ван Ковелер став постійно займатися літературною працею.

У 1994 році Ковелер отримав Гонкурівську премію за роман "Шлях в один кінець" (Un aller simple).

Роман Дідьє ван Ковелер «Умовно звільнена» (фр. La Demi-pensionnaire) вийшов у світ в 1999 році.

Режисер-постановник – засл. діяч мистецтв України Катерина СТЕПАНКОВА

Художник-постановник – Тарас ТКАЧЕНКО

Художник по костюмах – Ірина ГОРШКОВА

Композитор - Андрій ШУСТЬ

Музичне рішення – Олександр КРИШТАЛЬ

Пластичне рішення - Олексій СКЛЯРЕНКО

Помічник режисера - Лаура ВІЛЦАНЕ

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ:

Едме Жермен-Ламар – нар. артистка України, Лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка Ада РОГОВЦЕВА

Тома Венсан – Акмал ГУРЄЗОВ

Елен Руіс – Анастасія КИРЕЄВА

Пьєр Еймон д’Арбу (П'єро) – нар. артист України Анатолій ЯЩЕНКО, засл. артист України Володимир ЗАДНІПРОВСЬКИЙ

Жаклін Понс-Ламар – засл. артистка України Тетяна КРУЛІКОВСЬКА, Ірина МАК

Мадемуазель Ірблен, Психіатр, Симона – засл. артистка України Світлана ОРЛІЧЕНКО

Клошар – Олексій ПЕТРОЖИЦЬКИЙ

Больмут, Шарманщик, Льотчик – засл. артист України Віктор ЖДАНОВ, Володимир ЦИВІНСЬКИЙ

У пластичних епізодах – Михайло ДОСЕНКО, Катерина КАЧАН, Володимир КАНІВЕЦЬ, Сергій КОРШИКОВ, Оксана ЛАВРИК, Анастасія ЛОГВІН, Костянтин ОЛЕКСЕНКО, Андрій СОБОЛЄВ, Дарина РИБАК, Антон ВАХЛІОВСЬКИЙ, Дарина ДОМЕЦЬКА, Ганна АЛЕКСАНДРОВА

 

Преса про виставу:

«…актриса не шукає якихось особливих нових барв чи прийомів, перед нами все та сама Роговцева, яку ми давно знаємо й любимо, і цього цілком вистачає, щоб створити образ чарівної маленької енергійної істоти, що котиться по сцені, мов крапелька живого срібла, чимчикує туди-сюди комічним перевальцем, щоразу вигадує якусь парадоксально-наївну ідею й не дає спокою ні собі, ні іншим. Така собі хоробра синиця, що досі не відмовилася від спокуси запалити море.»

Іван Бабенко, «День» від 31 січня 2018 року

 

Комментарии  

 
#17 Вероника 30.04.2018 12:13
Этот спектакль - шедевр. Спасибо всему коллективу Великого театра.
Цитировать
 
 
#16 Вероника 30.04.2018 12:10
Цитирую ВАЛЕРИЙ ПАВЛОВИЧ:
АКТЕРЫ ИГРАЛИ БЕЗУПРЕЧНО . НО САМ СПЕКТАКЛЬ СКУЧНЫЙ И ЗАТЯНУТЫЙ. ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО АКТЕРОВ НЕ СМОГЛО СКРЫТЬ ПРИМИТИВНОЙ ИНСЦЕНИРОВКИ.МНОГИЕ СЦЕНЫ МОЖНО БЫЛО СМЕЛО УДАЛИТЬ ИЗ СПЕКТАКЛЯ . ЖАЛКО ВРЕМЕНИ И ДЕНЕГ
НЕ ХОДИТЕ.


И не ходите Валерий Павлович и деньги сэкономите, и время не потеряете и нам спокойнее, ну не всем же дано понять и оценить,... а ещё рекомендую делиться мнением, а не призывать здесь к действиям...
Цитировать
 
 
#15 Александр 04.04.2018 16:24
Каждый имеет право на мнение! Кого-то пронял, кого -то нет! Каждому свое! Мое мнение : отличный спектакль! Современный! Актеры талантливые!! Большой плюс— для меня первый спектакль ( который посетил на Левобережье )на украинском языке , необычно! Советую , спектакль стоит того чтоб на нем быть!) есть все : игра , музыка, хореография)сюж ет!! Особо выделил игру Киреевой - молодец девушка)!Спасиб о!
Цитировать
 
 
#14 Елена 04.04.2018 04:37
Отличный спектакль был вчера -03.04.2018! Великая Актриса и талантливая молодежь рядом. Дуэт Акмала Гурезова и Анастасии Киреевой очень гармоничен и убедителен. Сцена любви двух героев очень красива. Отдельное спасибо за вокал Алексею Петрожицкому. Художнику по костюмам Ирине Горшковой браво! Вечер вчера удался на славу.
Цитировать
 
 
#13 ВАЛЕРИЙ ПАВЛОВИЧ 03.04.2018 21:29
ПРИМИТИВНЫЙ СПЕКТАКЛЬ. КЛЮНУЛ НА ИМЯ АДЫ РОГОВЦЕВОЙ.. БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЭТОГО ДЕЛАТЬ.СКУЧНАЯ ПОСТАНОВКА С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ АКТЕРОВ .
Цитировать
 
 
#12 ВАЛЕРИЙ ПАВЛОВИЧ 03.04.2018 21:25
АКТЕРЫ ИГРАЛИ БЕЗУПРЕЧНО . НО САМ СПЕКТАКЛЬ СКУЧНЫЙ И ЗАТЯНУТЫЙ. ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО АКТЕРОВ НЕ СМОГЛО СКРЫТЬ ПРИМИТИВНОЙ ИНСЦЕНИРОВКИ.МНОГИЕ СЦЕНЫ МОЖНО БЫЛО СМЕЛО УДАЛИТЬ ИЗ СПЕКТАКЛЯ . ЖАЛКО ВРЕМЕНИ И ДЕНЕГ
НЕ ХОДИТЕ.
Цитировать
 
 
#11 София 26.02.2018 09:41
Ада Роговцева действительно шикарна! Но спектаклем не пронялась. И играли хорошо, и смысловой, а вот за душу не взял. Некоторые спектакли смотрела по несколько раз, а на этот бы не пошла.
Цитировать
 
 
#10 Анна 15.02.2018 10:00
Отличный спектакль!!! Ада Роговцева как всегда шикарна !!!Открыли для себя прекрасную актрису, Анастасию Кирееву, в роли Элен... Воспоминания Ирины Мак до мурашек ...Спасибо за вечер! Ждем новых спектаклей.
Цитировать
 
 
#9 Любовь 10.02.2018 18:50
Замечательный спектакль, огромное спасибо!
Цитировать
 
 
#8 Майя 29.01.2018 11:57
Прекрасный спектакль! Спасибо огромное!
Цитировать
 
 
#7 Татьяна 29.01.2018 09:31
Спектакль замечательный, шикарная игра Ады Роговцевой, потрясающая поставновка, рекомендую.
Цитировать
 
 
#6 Анна 28.01.2018 17:40
Этот спектакль - не обычная проходная комедия. Он оставляет след после себя. След в мыслях. Поступая по-человечески можно прослыть чудаком. Живя своими увлечениями и делая то, что нравится, а не то, что общепринято, зарабатываешь клеймо сумасшедшей. Спекталь заставил и плакать, и смеяться.
Отдельное спасибо Ирине Мак за сцену воспоминания детства без мамы. Это было до мурашек.
Цитировать
 
 
#5 Оксана Вікторівна 28.01.2018 14:49
Вчора були на прем"єрі. Щира подяка всім, не тільки акторам.. Сама вистава іронічна, драматична і разом з тим легка . На душі після спектакля легко і стабільно.Особливо хочу відмітити музичний супровід декорації і сценічну пластику. Скажімо так, вистава "багата".
Якщо користуватися фільтром "піду-не піду ще раз", то обов"язково піду.
Цитировать
 
 
#4 Татьяна 27.01.2018 22:22
Браво! В очередной раз порадовала восхитительная игра Ады Роговцевой! Хороший спектакль...рекомендую.
Цитировать
 
 
#3 Елена 27.01.2018 21:14
Тёплый, душевный спектакль о человеческих ценностях, главной из которых является любовь. Постановка высочайшего уровня, спасибо всем, кто трудился над её созданием.
Наше солнышко, Ада Роговцева, как всегда, безупречна.
Цитировать
 
 
#2 Тетяна 26.01.2018 21:13
Дякуємо! Неперевершено!
Цитировать
 
 
#1 Ольга 18.12.2017 13:47
Придбали квитки на 26 січня 2018! - тож, ми в очікуванні прем'єри....
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

button 

Клуб любителей нашего театра
м. Київ,
пр. Броварський, 25
(м. Лівобережна)
Адміністратор: +38 (044) 517-41-04

Каса:
Працює щоденно
з 10 до 19
(перерва з 15 до 16)
+38 (044) 517-89-80
E-mail: [email protected]

Режим роботи театру:
Адміністрація: Вт. - Сб. з 11:00 до 19:00
Початок вистав:
дитячі - 12:00
денні - 15:00
вечірні - 19:00

Ми у

Пошук по сайту