gototopgototop
Киевский академический театр Драмы и комедии на левом берегу Днепра

Умовно звільнені

Дідьє ван Ковелер
Інсценізація К. Степанкової 
Переклад з французької  - Павло Мигаль

УМОВНО ЗВІЛЬНЕНІ

Урок щастя

Вистава на дві дії

 

 Прем'єра 26 січня 2018 року
Тривалість вистави 3 год.

Скромний клерк Тома знайомиться з доволі екстравагантною молодою красунею Елен, про яку піклується дивакувата літня пані Едме Жермен-Ламар. Саме завдяки мадам Жермен-Ламар дівчина захопилася польотами, але після аварії літака назавжди залишилася прикутою до інвалідного візка. Жаклін, дочка мадам Жермен-Ламар, вважає Елен авантюристкою, яка прагне заволодіти значним сімейним спадком, і намагається позбавитись її, оголосивши матір божевільною…

Про автора:

Дідьє ван Ковелер (фр. Didier Van Cauwelaert; народ. у 1960 році, Ніцца) – відомий сучасний французький письменник, критик, сценарист, лауреат багатьох літературний премій.

Свій перший роман Дідьє написав у восьмирічному віці й відправив в кількох редакцій. Але, на жаль, там до юного письменника поставилися несерйозно.

Перший «дорослий» роман Дідьє – «Двадцять років і ще трохи» вперше вийшов у 1982 році, за який він отримав престижну премію серед приватних фондів – Фонд імені Сімони і Чіно дель Дюка. Книга мала величезний успіх у Франції, і саме з цього часу Дідьє ван Ковелер став постійно займатися літературною працею.

У 1994 році Ковелер отримав Гонкурівську премію за роман "Шлях в один кінець" (Un aller simple).

Роман Дідьє ван Ковелер «Умовно звільнена» (фр. La Demi-pensionnaire) вийшов у світ в 1999 році.

Режисер-постановник – засл. діяч мистецтв України Катерина СТЕПАНКОВА

Художник-постановник – Тарас ТКАЧЕНКО

Художник по костюмах – Ірина ГОРШКОВА

Композитор - Андрій ШУСТЬ

Музичне рішення – Олександр КРИШТАЛЬ

Пластичне рішення - Олексій СКЛЯРЕНКО

Помічник режисера - Лаура ВІЛЦАНЕ

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ:

Едме Жермен-Ламар – нар. артистка України, Лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка Ада РОГОВЦЕВА

Тома Венсан – Акмал ГУРЄЗОВ

Елен Руіс – Анастасія КИРЕЄВА

Пьєр Еймон д’Арбу (П'єро) – нар. артист України Анатолій ЯЩЕНКО, засл. артист України Володимир ЗАДНІПРОВСЬКИЙ

Жаклін Понс-Ламар – засл. артистка України Тетяна КРУЛІКОВСЬКА, Ірина МАК

Мадемуазель Ірблен, Психіатр, Симона – засл. артистка України Світлана ОРЛІЧЕНКО

Клошар – Олексій ПЕТРОЖИЦЬКИЙ

Больмут, Шарманщик, Льотчик – засл. артист України Віктор ЖДАНОВ, Володимир ЦИВІНСЬКИЙ

У пластичних епізодах – Михайло ДОСЕНКО, Катерина КАЧАН, Володимир КАНІВЕЦЬ, Сергій КОРШИКОВ, Оксана ЛАВРИК, Анастасія ЛОГВІН, Костянтин ОЛЕКСЕНКО, Андрій СОБОЛЄВ, Дарина РИБАК, Антон ВАХЛІОВСЬКИЙ, Дарина ДОМЕЦЬКА, Ганна АЛЕКСАНДРОВА

 

Преса про виставу:

«…актриса не шукає якихось особливих нових барв чи прийомів, перед нами все та сама Роговцева, яку ми давно знаємо й любимо, і цього цілком вистачає, щоб створити образ чарівної маленької енергійної істоти, що котиться по сцені, мов крапелька живого срібла, чимчикує туди-сюди комічним перевальцем, щоразу вигадує якусь парадоксально-наївну ідею й не дає спокою ні собі, ні іншим. Така собі хоробра синиця, що досі не відмовилася від спокуси запалити море.»

Іван Бабенко, «День» від 31 січня 2018 року

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

button 

Клуб любителей нашего театра
м. Київ,
пр. Броварський, 25
(м. Лівобережна)
Адміністратор: +38 (044) 517-41-04

Каса:
Працює щоденно
з 10:30 до 19:30
(перерва з 15 до 16)
+38 (044) 517-89-80
E-mail: [email protected]

Режим роботи театру:
Адміністрація: Вт. - Сб. з 11:00 до 19:00
Початок вистав:
дитячі - 12:00
денні - 15:00
вечірні - 19:00

Ми у

Пошук по сайту