gototopgototop
Киевский академический театр Драмы и комедии на левом берегу Днепра

Купити/забронювати квитки онлайн

Йосеф Бар-Йосеф
Перевод с иврита Светланы Шенбрунн

МОРЕ… НОЧЬ… СВЕЧИ…
Невыдуманная жизнь на Средиземном море

Спектакль без антракта по пьесе «Это великое море»

Премьера состоялась 1 марта 2003 года.
Продолжительность спектакля 1 часа 50 мин.

Море…Ночь…Свечи…
Смотреть видео фрагмент

Театральная премия "Киевская пектораль-2003" в номинации "Лучшая мужская роль второго плана" - Лев Сомов (Миша).

Расставаясь с категориями вечными, человек идёт навстречу искушениям. Удержаться на волнах жизненного моря – почти цирковая эквилибристика. Ноаха Гринвальда «опьянила» жизнь большого города. Что делать, если вокруг столько соблазнов! Можно ли изменить прошлому и нырнуть с головой в это великое море жизни?


В СПЕКТАКЛЕ ЗАНЯТЫ


Ноах Гринвальд – засл. артист АР Крым, лауреат Государственной премии АР Крым Ахтем СЕИТАБЛАЕВ

Пнина – засл. артистка Украины Татьяна КРУЛИКОВСКАЯ

Эстер – засл. артистка Украины Юлия ВОЛЧКОВА, засл. артистка Украины Светлана ОРЛИЧЕНКО

Йона – засл. артист Украины Владимир ЗАДНЕПРОВСКИЙ, засл. артист России Петр МИРОНОВ

Эфраим – Сергей КОРШИКОВ, Сергей ПЕТЬКО

Миша – нар. артист Украины Лев СОМОВ, засл. артист Украины Андрей САМИНИН 

Рита – засл. артистка Украины Олеся ЖУРАКОВСКАЯ, Татьяна КОМАРОВА

Ализа – нар. артистка Украины Неонила БЕЛЕЦКАЯ

Бени – Юрий ЛИТВИН, Алексей ТРИТЕНКО

Жак – Михаил КУКУЮК

Девицы – Анастасия Киреева, Оксана Архангельская, Алена Завгородняя, Ирина Мак, Наталья Цыганенко, Светлана Штанько


В пластических этюдах заняты артисты театра.



Постановка – нар. артист Украины, нар. артист России Эдуард МИТНИЦКИЙ

Сценическое пространство – Игорь НЕСМИЯНОВ

Костюмы – Илона КУЦ

Музыкальное решение – засл. деятель искусств Украины Александр КУРИЙ

Хореография – засл.артистка Украины Алла РУБИНА

Режиссер-ассистент – нар. артист Украины Анатолий ЯЩЕНКО

Ассистент хореографа – нар. артист Украины Лев СОМОВ

Художник по свету – Татьяна КИСЛИЦКАЯ

Консультации по истории и этнографии – Анатолий КЕРЖНЕР


ПРЕССА О СПЕКТАКЛЕ


«Как трагедию живущего в расколотом мире человека, мечущегося между долгом и страстью, законом и своеволием, прочитывают пьесу Иосифа Бар-Иосифа постановщики спектакля, не перегружая его подробностями быта, полностью сосредоточившись на мыслях и переживаниях героев. А посему здесь есть о чем поразмыслить бьющемуся над проклятыми вопросами зрителю….. Подобно хвастливому, самонадеянному пловцу, мы оказались застигнутыми врасплох в штормящем море жизни. Взывать о помощи нам не позволяет гордость. Бороться не позволяет наше малодушие, если хотите, никчемность и беспомощность перед лицом стихии, которую мы некогда мечтали покорить. В Театре на Левом берегу об этом тщетно скрываемом болезненном переживании нашего глубокого трагического разлада с так и не понятыми фундаментальными законами мироздания сказали открыто и пронзительно».

Вадим ДЫШКАНТ "Расколотый мир" (г-та "Киевский телеграф" 17-23 марта 2003г.)


«Но – черт возьми! – как приятно наконец-то увидеть в Киеве не легковесную развлекательную комедию и не названное спектаклем режиссерское издевательство над актерами и публикой, а глубокую, психологичную постановку. Где с вами говорят о главном без морализаторства и единственно правильных ответов. Главное - это, кстати, вы (то есть, мы, люди). Ради одного такого разговора стоит любить театр».

Алла ЧЕРДЫНЦЕВА "В последний раз о главном…" (г-та "Вечерние Вести" от 18 марта 2003г.)


«Маленький зал, отсутствие антракта и незагроможденное пространство сцены усиливают камерный эффект. Две стены плача, куда герои жаловаться и обижаться на жизнь, а между ними - тюки, чемоданы, коробки – весь тот нехитрый скарб, который человек тащит за собой с рождения до гробовой доски.
Великое море жизни пугает, и дразнит, и топит, и делает нас счастливыми… И страшно заглянуть в его бездну. Очень страшно, но бояться нельзя, потому что тогда точно пропадешь. А пока стоишь у края, кажется, как будто жизнь качнется снова, "как будто будут свет и слава,/ удачный день и вдоволь хлеба,/ как будто жизнь качнется вправо,/ качнувшись влево».

Юлия ПЯТЕЦКАЯ "Как будто жизнь качнется вправо, качнувшись влево" (г-та "Бульвар" март, 2003г., №12 (386).

 


 

 

Комментарии  

 
#39 Ксенія 13.01.2017 09:27
Сильна, глибока, прониклива вистава. Дивилася її вже не один раз і кожного разу до сліз і щось ще і ще відкриваю для себе. Прекрасні роботи Ахтема Сейтаблаєва, Тетяни Круліковської, Світлани Орліченко, Олесі Жураковської!
Дякую!
Цитировать
 
 
#38 Мила 09.10.2016 16:35
Впечатление от пьесы невозможно передать словами. Это что-то нереальное! Невероятно глубокий спектакль. Ещё долгое время не могла прийти в себя, эмоции переполняют. Сюжет заставляет задуматься о жизни, об отношениях между людьми. Непревзойденная игра актеров. Браво Ахтем!!! Браво театр Драмы и Комедии!
Цитировать
 
 
#37 Виктория 05.05.2016 05:57
Никогда не видела такой пронзительной игры. Спектакль завораживает с первых минут. Трогает до слез. Единственное о чем жалела в конце, что не купила цветы.
Цитировать
 
 
#36 Екатерина 04.05.2016 18:39
Спектакль заставляет задуматься, хочется цитировать каждый диалог. Но к сожалению, актрисы выглядят старше, чем должны быть, что испортило общее впечатление.
Цитировать
 
 
#35 Ксения 25.01.2016 09:48
Прекрасный спектакль! Смотрела его 17.01.2016 не в первый раз -как всегда прекрасные актерские работы (особенно Ахтема Сейтаблаева, Татьяны Круликовской, Олеси Жураковской и Светланы Орличенко), живо, трогательно, по-настоящему. Открыла нечто новое, что в прошлые разы осталось для меня незамеченным. Благодарю и всем рекомендую посмотреть!
Цитировать
 
 
#34 Татьяна 14.11.2015 16:07
Большое спасибо за спектакль,больш ое спасибо за игру!!!Браво!Со ветую всем!
Цитировать
 
 
#33 Ксенія 01.10.2015 07:51
До сліз... Дякую
Цитировать
 
 
#32 Надежда 19.01.2015 08:46
Спектакль очень понравился, трогает до глубины души.
Цитировать
 
 
#31 Ксения 13.01.2015 08:48
Цитирую Ксения:
Была на этом спектакле 23.11.2014г. Благодарю за живые эмоции и полученное удовольствие. Ахтем Сейтаблаев, Олеся Жураковская, Татьяна Круликовская, Светлана Орличенко были особенно органичны и пронзительны, спасибо)

Цитирую Ксения:
Была на этом спектакле 23.11.2014г. Благодарю за живые эмоции и полученное удовольствие. Ахтем Сейтаблаев, Олеся Жураковская, Татьяна Круликовская, Светлана Орличенко были особенно органичны и пронзительны, спасибо)

Нет возможности откорректироват ь свое, оставленное ранее, сообщение, поэтому оставляю новое. 23.11.2014г. в роли Пнины была не Татьяна, а Елена Бушевская-милая и пронзительная в этой роли)
Цитировать
 
 
#30 Ксения 02.12.2014 14:57
Была на этом спектакле 23.11.2014г. Благодарю за живые эмоции и полученное удовольствие. Ахтем Сейтаблаев, Олеся Жураковская, Татьяна Круликовская, Светлана Орличенко были особенно органичны и пронзительны, спасибо)
Цитировать
 
 
#29 Сергей Иванович 23.11.2014 23:21
Сегодня открыл для себя этот замечательный спектакль. Постановка просто гениальная! Для меня не сразу все фрагменты-сцены сложились в единую сюжетную канву, возможно, что-то осталось до конца не понятым. Но с первых минут в сценическом пространстве возникла завораживающая атмосфера сопричастности каким-то простым и в то же время вечным житейским историям, находящимся вне времени, заостренно и пронзительно разыгранным актерами театра. Особенно покорила игра Олеси Жураковской - в роли Риты она просто жила, не играла.
Думаю, спектакль будет всегда актуален и востребован благодаря почти библейской вечности сюжета и гениальности сценического воплощения. Спасибо за праздник души!
Цитировать
 
 
#28 Настя Метелкина 03.02.2014 21:57
Похоже,спектакл ь устарел,от него притомились и сами актеры. Ничего внутри не екнуло, наверно спектакль просто исжил себя. Замечу лишь,что ооочень давняя поклонница этого театра, и мне показалось,что вернулась во времени на много лет назад,когда еще были премьеры" Я вам нужен,господа,"Бесконечное путешествие и т.д А на режиссерские работы 5 -2х летней давности хожу в основном с удовольствием!
Цитировать
 
 
#27 Марк Юрьевич 08.12.2013 23:14
Был сегодня на этом спектакле,потря сло с самого начала место и обстановка,мини малистичная и не заграможденная.Стены плача и тулмаки с вещами.С первой минути чувствуешь как близки те эмоции которые нам пытаются донести. Трагичная,хоть и предсказуемая концовка.Актерамб,браво за игру и настоящие эмоции.Обязательно пойду еще!!!
Цитировать
 
 
#26 Андрей 18.11.2013 11:11
Спектакль морально тяжёлый, но заставляет задуматься мы ли выбираем? Стоит ли пытаться что-то изменить? Главная героиня видать так и не смогла смириться с изменениями нового мира. Равнодушным я думаю никто не остался. Я считал себя чёрствым, но спектакль многое и во мне пробудил.
Актёры! БРАВО!!!
Цитировать
 
 
#25 Оксана 09.04.2013 19:40
Цитирую Лариса:
Цитирую Марго:
Дивує виключно позитивна полярність відгуків)

Видимо, говоря о спектаклях этого театра, хочется делиться только позитивом. Мы же после спектакля пребывали в растерянности, поскольку именно этими исключительно положительными откликами и рецензиями были сориентированы на глубокий интересный спектакль.
В этом сезоне мы с друзьми плотно "присели на театр на Левом берегу", посмотрели немало спектаклей и для себя сделали вывод, что труппа театра, пожалуй, одна из лучших в Киеве, в этот театр хочется приходить еще и еще. Однако "Море...Ночь...Свечи..." остановил нас, что называется, на бегу. Вялотекущее невыразительное действо (особая заслуга в этом Линецкого - возможно, он плохо себя чувствовал, но играл просто "никак" - текст из его уст был плохо различим и при его появлении клонило в сон, это на дневном-то спектакле!), периодически перемежаемое хореографически ми изысками. А ведь актеры, занятые в главных ролях, все неверояно талантливые и нами уже любимые, и каждый из них пытался раскрыть характер своего героя максимально глубоко - увы, с этим спектаклем не сложилось, общая картинка получилась смазанной и невнятной. Именно после него не захотелось покупать билеты на следующие спектакли, решили остановиться. Начинать знакомство с театром с этого спектакля однозначно не стоит - оно может уже и не продолжиться.

А моє знайомство з театром відбулось зовсім на іншій виставі - прем’єра "Анни Карєніної" (ні мабуть, брешу, ще щось дивилася, навіть не пам’ятаю що саме). Після чого я сказала, що в житті більше туди не піду і розсердилась на подругу, яка запросила мене якось на виставу "Ніч, море, свічі". Маю зізнатися, що потім мені було дуже сором перед нею, бо я була просто в такому захваті від вистави, навіть не можу передати словами. Як на мене, це краще, що я бачила в цьому театрі. Саме з цієї вистави я звернула увагу на цей театр і він мені став подобатись. Правда, як колись написав великий грузинський режисер Туманішвіллі, вистави і, навіть, театри вмирають так само, як і люди, а виставі уже багато років. От і боюсь перевірити, чи не пропала наснага в акторах, бо не хотілося б псувати те перше враження, майже потрясіння.
Цитировать
 
 
#24 Лариса 21.03.2013 07:03
Цитирую Марго:
Дивує виключно позитивна полярність відгуків)

Видимо, говоря о спектаклях этого театра, хочется делиться только позитивом. Мы же после спектакля пребывали в растерянности, поскольку именно этими исключительно положительными откликами и рецензиями были сориентированы на глубокий интересный спектакль.
В этом сезоне мы с друзьми плотно "присели на театр на Левом берегу", посмотрели немало спектаклей и для себя сделали вывод, что труппа театра, пожалуй, одна из лучших в Киеве, в этот театр хочется приходить еще и еще. Однако "Море...Ночь...Свечи..." остановил нас, что называется, на бегу. Вялотекущее невыразительное действо (особая заслуга в этом Линецкого - возможно, он плохо себя чувствовал, но играл просто "никак" - текст из его уст был плохо различим и при его появлении клонило в сон, это на дневном-то спектакле!), периодически перемежаемое хореографически ми изысками. А ведь актеры, занятые в главных ролях, все неверояно талантливые и нами уже любимые, и каждый из них пытался раскрыть характер своего героя максимально глубоко - увы, с этим спектаклем не сложилось, общая картинка получилась смазанной и невнятной. Именно после него не захотелось покупать билеты на следующие спектакли, решили остановиться. Начинать знакомство с театром с этого спектакля однозначно не стоит - оно может уже и не продолжиться.
Цитировать
 
 
#23 Ирина 05.03.2013 11:36
Мне очень понравилась Татьяна Комарова в роли Риты! Яркая,незабывае мая,очень красивая женщина! Спасибо Вам!
Цитировать
 
 
#22 Mila 04.03.2013 11:28
Было очень приятно почти в домашней обстановке увидеть любимых актеров. Нежную и трепетную Пнину (Татьяну), Ноаха (Линецкого) - неуверенного и потерявшегося, Эстер (Орличенко) - такую счастливую/несчастную, настоящую женщину. Но в единую картину сцены спектакля не сложились - для меня.
Рита ( Татьяна Комарова) - не понравилась только..не для нее роль ..или не прочувствовала она свою героиню.
Цитировать
 
 
#21 Марго 03.03.2013 08:48
Дивує виключно позитивна полярність відгуків)
Цитировать
 
 
#20 Кристина 28.10.2012 19:05
Спектакль очень понравился!!! Я прорыдала весь спектакль, не потому, что сюжет трагичный, а как-то уж слишком реалично показанны окружающие люди ущербные, несчастные и одинокие, изо всех сил, пытающиееся такими оставаться и сделать такими же всех остальных. Я бы сказала, что он где-то перекликается с романом Ремарка "Тени в раю".
Цитировать
 
 
#19 Елена 21.05.2012 10:28
Людей, как неприкаянных, носит в стихиях жизни, и в этих скитаниях мы неосознанно причиняем боль близким... Хотелось аплодировать и благодарить актеров за трогательную игру, а режиссера за глубокую постановку... Но ком в горле и слезы на глазах не дали сил. После спектакля какое-то время бродила в уединении, чтобы не потерять растревоженные мысли ... Спасибо Вам!
Цитировать
 
 
#18 Тарас 06.04.2012 20:40
Шикарний спектакль. Був на ньому 6 разів і збираюся ще. Прекрасна гра акторів особливо Линецького. Перезавантажуєш мізки і душу. ДЯКУЮ АКТОРАМ!
Цитировать
 
 
#17 Климович Леся 01.04.2012 10:55
Спектакль понравился.Показана жизнь без морализма. Сюжетные линии актуальны во все времена.Игра каждого из актеров не оставляет равнодушным.Благодарна за эмоции!!!
Цитировать
 
 
#16 Юлия 26.03.2012 10:50
Очень хоролший спектакль. душевный. некоторые плакали. хорошая игра актеров. спасибо!
Цитировать
 
 
#15 Наталия 22.01.2012 18:42
Сегодня во второй раз посмотрела спектакль после очень долгого перерыва. Невероятно, что столько лет подряд на сцене живое, трогательное, щемящее действо. Низкий поклон актерам и режиссеру. Абсолютно ошеломляющая работа
Цитировать
 
 
#14 Елена 15.11.2011 10:57
Спасибо огромное! Великолепная работа, всем низкий поклон! Очень проникновенно,... рыдала...
Цитировать
 
 
#13 Татьяна 11.04.2011 04:31
вчера была на этом спектакле. скажу сразу - я не театрал. ну как-то не лежит душа, но у подруги был лишний билет, решила составить ей компанию.
не думала, что меня кто-либо сможет так растрогать! Эмоции, слёзы, смех - и всё в изобилии.
Спасибо огромное актёрам за потрясающую игру!
Цитировать
 
 
#12 Наталия Ш. 02.03.2011 09:17
Цитирую Елена:
[quote name="Екатерина"]Спектакль, как и театр Мытницкого превосходны.Море жизни наполнившись грехом поглотило лучшее, что было на берегу- милую скромную Пнину. Грустно......и радостно. Слишком жадный к жизни Ноах теперь наверняка обретёт истинные ценности, а с ним и Рита, любящая только одного Мишу..., и мы, зрители, в своих историях жизни.
Браво.
Р.S. Вот только пластика или хореография, простите, но чуть многочисленна. Мне показалось, что на малой сцене лучше смотрелась бы одна пара, выразительнее. Но, всё равно здорово!

Мне кажется, что Рита Мишу уже не любит, но очень ценит память о былой любви. Олеся Жураковская сыграла Риту гениально.[/quote
Поддерживаю Ваш комментарий. Мне тоже так показалось
Цитировать
 
 
#11 Дарья 28.02.2011 15:22
Татьяна Круликовская - ну просто чудо чудесное. нежнейшая, пронзительнейша я игра. всегда раньше видела Вас с радостью, ожидая от Вашей нежной полу-улыбки всегда немножко "шкоды" - хоть и хорошей, безобидной...
теперь Вы распахнули такую удивительную глубину... спасибо Вам.
и всей Вашей замечательной компанде. спасибо
Цитировать
 
 
#10 Елена 26.02.2011 22:41
Цитирую Екатерина:
Спектакль, как и театр Мытницкого превосходны.Море жизни наполнившись грехом поглотило лучшее, что было на берегу- милую скромную Пнину. Грустно......и радостно. Слишком жадный к жизни Ноах теперь наверняка обретёт истинные ценности, а с ним и Рита, любящая только одного Мишу..., и мы, зрители, в своих историях жизни.
Браво.
Р.S. Вот только пластика или хореография, простите, но чуть многочисленна. Мне показалось, что на малой сцене лучше смотрелась бы одна пара, выразительнее. Но, всё равно здорово!

Мне кажется, что Рита Мишу уже не любит, но очень ценит память о былой любви. Олеся Жураковская сыграла Риту гениально.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

button 

Клуб любителей нашего театра
г. Киев,
пр. Броварской, 25
(м. Левобережная)

Администратор:
+38 (044) 517-41-04

Касса:
Работает ежедневно
с 10 до 19
(перерыв на обед
с 15 до 16)

+38 (044) 517-89-80
e-mail: [email protected]
 

Режим работы театра:
Администрация:
вт. - сб. с 11:00 до 19:00

Начало спектаклей:
детские - 12:00
дневные - 15:00
вечерние - 19:00

Мы в

Поиск по сайту