gototopgototop
Киевский академический театр Драмы и комедии на левом берегу Днепра

Купити/забронювати квитки онлайн

ПЬЕР НОТТ 
Перевод с французского
Ирины Мягковой

ДВЕ ДАМОЧКИ
В СТОРОНУ СЕВЕРА

Иллюзии. С музыкой

Спектакль без антракта

Продолжительность спектакля –  1 час 10 мин.

Премьера состоялась 15 марта 2013 года.

 


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:


Эта трогательная история, в которой есть все – и  эксцентрика, и нежность, и жесткий юмор, и бесконечная искренность, - заставит вас плакать и смеяться практически одновременно. Сестры Анетта и Бернадетта колесят по Франции «в сторону севера» на угнанном шестидесятиместном автобусе. Просто они решили найти могилу отца, на которой не были 25 лет. С собой они везут прах матери – им хочется, чтобы их родители теперь снова были вместе. Театр, морг, диско-бар, полицейский участок – где бы они не оказались, с этими «дамочками» не соскучишься.

Постановка и костюмы - Тамара Трунова

Художник - Олег Лунёв

Хореография - Антон Вахлиовский, Александр Маншилин

Музыкальное решение - Игорь Антонов, Михаил Кукуюк

Режиссер по музыке - засл. деятель искусств Украины Александр Курий

Видео - Олеся Моргунец-Исаенко

Художник по свету - Татьяна Кислицкая


ПРЕССА О СПЕКТАКЛЕ


«…На тему життя і смерті автор вирішив поглянути очима двох сестер постбальзаківського віку... Тамара Трунова пішла далі й на ролі немолодих жіночок запросила красенів–чоловіків у, як говорив Карлсон, у повному розквіті сил — Віталія Салія та Михайла Кукуюка…
…Ця подорож сконцентрувала у собі не лише життя двох сестер — їхні образи, комплекси, мрії, найяскравіші враження, — а і ті моменти, ситуації, які вони могли б пережити, але так і не пережили…
…Описуючи виставу, без визначення «неординарно» обійтися складно. Динамічне дійство нафаршироване неймовірною кількістю приводів для роздумів. А ще — безмежною акторською відданістю своїй справі…»

Людмила Олтаржевська «Дві пані... чоловічого роду», «Україна Молода» № 48, 29.03.2013


«Потребность разъяснять публике, что ей предстоит увидеть залихватский фарс, отпала сама собой: в спектакле «левобережцев» роли Аннетты и Бернадетты отданы мужчинам (Михаил Кукуюк и Виталий Салий)…
… спектакль Труновой не для сочувствия, а для веселья, для утверждения радости жизни. В игре обоих актеров предостаточно клоунады, демонстративного комизма, порой грубоватого шутовства….
… «Две дамочки» очень качественно сделаны. Хвалить нужно всех: и художника (Олег Лунев), и хореографов (Антон Вахлиовский, Александр Маншилин), и авторов музыки (Игорь Антонов, Михаил Кукуюк), и, конечно же, режиссера Тамару Трунову, создавшую еще один запоминающийся спектакль»

Юрий Володарский «Веселые похороны», «Газета 2000» № 12, 20.03.2013

 

Комментарии  

 
#22 Наталья 14.10.2017 16:52
Когда я переосмысливаю просмотренный спектакль, всегда говорю, пошла бы я еще раз на это представление. Вот на эту пьесу я схожу еще раз обязательно! Весь спектакль невозможно отвести взгляд от "героинь", эмоции просто распирают - и смех, и слезы. Мне кажется, больше трагедии, чем юмора, но смешные цитаты все равно всплывают в памяти. Вот, единственное. жаль, что не все читают отзывы - дико было слышать неуместный смех там, где трагедия. Для любителей комедий ситуаций эта пьеса не подходит, ведь таких спектаклей предостаточно в репертуарах киевских театров
Цитировать
 
 
#21 Эля 10.06.2017 20:25
Я в каждом спектакле..ищу коронную фразу..нашла и здесь..это сценка.об отношении и поведении в зале зрителей к актером..которые за свои потраченные копейки могут себе позволить жрать в зале..не выключать звук в телефоне и прочие!!!цените труд актеров..и других людей и не думайте что вам все позволено в этом мире!
Цитировать
 
 
#20 Наталия 18.10.2016 20:44
Спасибо!!! Виталий и Михаил отлично справились играя "не очень нормальных" женщин. Задумка режисера и игра актеров - супер !!!Очень хороший спектакль!!!!!, я тоже только что похоронила маму (кремировала) и отвезла к папе на могилу. Мой траур благодаря актерам станет более "легким"- понятным - теперь я даже смогу смеяться и на многие вещи смотреть с другой-позитивной стороны. :lol:
Цитировать
 
 
#19 Владислав 11.04.2016 10:32
Про актеров.
На спектакль поставили чуть ли не лучших актеров театра. Чрезвычайно талантливо играют, за их игрой наблюдать одно удовольствие.

Про спектакль.
Бред. К сожалению пара-тройка удачных шуток за весь спектакль лишь подчеркивали общую неинтересность сюжета. После окончания было только сожаление о потраченном времени и деньгах. В отзывах писали о каком-то черном юморе, о какой-то интриге ... увы никакого положительного впечетления спектакль не произвел. Абсолютно.
Сходите лучше на другие постановки с участием этих талантливых актеров, получите море удовольствия.
Цитировать
 
 
#18 Анна 24.01.2016 12:07
Была на спектакле вчера. Очень понравилось. Первые 10 мину я недоумевала, но потом все сложилось. Я погрузилась в атмосферу спектакля: иногда напряженную, иногда смешную, иногда до слез трогательную, иногда вводящую в глубокие раздумья. после этого спектакля хочется жить и радоваться, спешить успеть все. Касательно актеров....то огромное СПАСИБО за игру и за эмоции. я даже не представляю в главных ролях женщин. Михаил и Виталий были прекрасны!
Цитировать
 
 
#17 Тала 23.01.2016 20:59
Просто прекрасный спектакль с феричной игрой актеров!!! Михаил и Виталий играют потрясающе - хохот и слезы сменяют друг друга у зрителей)
Цитировать
 
 
#16 Алла 10.09.2014 16:01
Цитирую Елена:
Анастасийка, когда у вас появится опыт потерь, а особенно родителей, тогда вы поймете, что это не повод для подобной клоунады...


Как говаривал Оскар Уайльд, не бойтесь юмора в трагедии. Юмор только усилит эту трагедию. Похоже, Елена, Вы эту трагедию просто не заметили. Хотя странно. Ведь боль за каждой шуткой на тему прошлого, на тему больницы и т.д., просто невероятная. Думаю, не имеет смысла сейчас долго расписывать, доказывать. Просто проанализируйте жизнь героинь и Вы поймёте: их сарказм, их социопатия (термин не точный, но смысл, думаю, ясен) - это защита от отчаянья. И всё там понятно. И видно. И сыграно блестяще. Было бы лишь желание понять. Перешагнуть через свою неприязнь к шуткам на подобные темы и увидеть причину их возникновения. Наверное, стоит приходить в театр менее зашоренными и с желанием душевно поработать и не "втыкнуть", как в кинотеатре.
Цитировать
 
 
#15 Елена 30.05.2014 07:38
Анастасийка, когда у вас появится опыт потерь, а особенно родителей, тогда вы поймете, что это не повод для подобной клоунады...
Цитировать
 
 
#14 Анастасийка 06.04.2014 16:03
Игра актеров восхитительна! Лучше не сыграть! Спасибо за час подаренного смеха и веселого настроения! Михаил, в роли Анетты, был так эксцентричен и в тоже время трогателен. Виталий настолько вжился в роль Бернадетты, что все его жесты, движения пальцев казались настолько женственными. Таких дамочек нужно поискать!
Советую всем прочитать пьесу, прежде чем писать негативные отзывы о смысле постановки.
Смысл пьесы с моей точки зрения.
Две девушки измучены уходом за больной матерью. Они прошли все этапы горести. Уже с юмором (скорее от отчаяния) ко всему относятся, включая смерть. Это видно из разговора в театре, когда спектакль напоминал их жизнь:
Бернадетта. У тебя есть новости из больницы?
Аннетта. Чуть лучше - незначительное улучшение - в любом случае получше, чем было
Бернадетта. С тем, что было, покончено (не смеши меня)
Аннетта. С тем, что было, кладут в могилу - в следующем акте похоронят, и все разойдутся по постелькам
Бернадетта. Не смеши меня ( ухохочешься с тобой)
Аннетта. А назавтра начнут всё сначала (то же самое)
Бернадетта. И мы (если если уж на то пошло) начнем все сначала
Аннетта. То же самое
Бернадетта. То же самое, но попеременно (завтра- твоя смена, послезавтра - моя)
Аннетта. А сегодня - выходной
Бернадетта. А у них и выходного нет (каждый вечер играют одно и то же, и умирают каждый день
Аннетта. Затяжная агония ежедневно по два часа
Бернадетта. В аду сегодня - назавтра снова
Аннетта. Театр - это ад (адская идея)
Бернадетта. Не смеши меня (черт, конфету проглотила.
Аннетта. Позвать санитара?
Бернадетта. Не рассмеивай меня, это мучительно ( еле сдерживаюсь)
Аннетта. А назавтра для обеих все повторится
Бернадетта. Мы снова в больнице Божон
Цитировать
 
 
#13 Анна 24.03.2014 10:52
Извините, если я когото обидела, но это моё мнение! Этот спектакль совсем не для умного зрителя, а как раз "поржать"-ну, нарядили двух мужиков в женские платья... и что дальше??? НЕОПРАВДАННО!!! ЧУШЬ! И не сравнивайте этот бред с мировой классикой)) это смешно! Я не сноб и не гомофоб и умею мыслить! Я - разочарованный зритель
Цитировать
 
 
#12 Анне 23.03.2014 21:07
Спектакль расчитан на умного зрителя.Какой "гей клуб"???)))тогда все фильмы и спектакли,где музчины играют женщин-"гей клубы"??И "Тутси" и "В джазе только девушки",и т. Д?не позорьтесь,Анна ))
Цитировать
 
 
#11 Друг 23.03.2014 19:38
Цитирую Анна:
И скажите на кого этот спектакль расчитан????? Шли в любимый театр, а попали в гейклуб :-x

Барышня,спектак ль расчитан на людей,которые приходят думать,а не "поржать"!
Цитировать
 
 
#10 Анна 23.03.2014 13:40
И скажите на кого этот спектакль расчитан????? Шли в любимый театр, а попали в гейклуб :-x
Цитировать
 
 
#9 Александр 21.03.2014 18:52
Игра актеров на пять и это все что я могу о нем сказать... :sigh:
Цитировать
 
 
#8 2y2y 05.12.2013 15:19
кратко.
минут 15 не мог понять "что за психодел"
Но, дальше завязка, интрига, музыка, танцы, песни - одобрямс! Постановка на отлично. Актёры на высоте!
Цитировать
 
 
#7 Наталия 24.10.2013 21:06
Я вас ЛЮБЛЮ.Я вас БЛАГОДАРЮ!!!!Я хочу жить и радоваться каждой прожитой минуте,Дай вам Бог тепла и радости в ваших светлых душах.Огромное СПАСИБО за спектакль!!!
Цитировать
 
 
#6 Елена 22.06.2013 19:00
Есть вещи, над которыми шутить нельзя. Это касается смерти и особенно смерти матери... Кукуюк и Салий играли хорошо, другое дело - ЧТО они играли...
Цитировать
 
 
#5 ludmila 25.04.2013 09:03
Была на спектакле с подругой 19-го апреля.До сих пор -под впечатлением...Первые 30 мин. я пыталась ответить на вопрос зачем я выбрала именно его...Затем произошло нечто непонятное (возможно просто адаптация ) и стало интересно.Завораживает сила французской легкости юмора,умения пользоваться жизнью ,когда тебе уже не 20.Все оч. близко: исмерть,и секс,и криминал .и нежность...Это безумно трогает.А главное-не оставляет чувства безысходности,к ак после чеховских пьес.Превосходные актерские работы.Думаю пересмотреть этот спектакль еще раз.Всем спасибо!
Цитировать
 
 
#4 Аня 17.03.2013 00:28
С премьерой левобережцы! Люблю ваш театр и не пропускаю премьеры (стараюсь не пропускать). И вот сегодня побывала и была потрясена!!! Впечатлений море! Эмоции переполняли. И смеялись и плакали...
Это что-то новое и очень увлекательное действо, которое дает нам задуматься о многих вещах в нашей жизни.
Спасибо всем кто работал над спектаклем.
Спасибо вам "милые дамочки"!!!
Цитировать
 
 
#3 Татьяна 16.03.2013 19:29
Огромное спасибо за замечательный вечер в любимом театре! Лихие, ранимые и такие безбашенные "старушки" в полный рост размахивали харизмами и заставили смеяться до слез! Абсолютно согласна с Юлией и Санькой - для меня не все срослось в сюжете, но это совершенно не портит впечатления. Спасибо огромное Тамаре за интересную нестандартную постановку, а Салий и Кукуюк, как всегда, просто ЛУЧШИЕ :)
Цитировать
 
 
#2 Юлия 16.03.2013 13:40
Драйвовые неунывающие старушки Салия и Кукуюка – очаровашки! Актеры – молодцы! Их энергетика и обаяние заставляли ловить каждую фразу, жест, взгляд! Да, таким авантюрным дамочкам неподвластна старость – ущербная, увядающая, игнорируемая у нас (вероятно, на родине автора к ней относятся по-другому). В road-movie старушек (похоже, самый яркий фрагмент их био) Жизнь и Смерть то язвительно подшучивают друг над другом, то поддерживают в объятиях свою полуобморочную спутницу.
Правда, есть моменты, которые мне пока непонятны. Отвлекал текст на экране, избыточная краснота и частота видео ряда (пока пытаешься его понять, упускаешь происходящее на сцене…) И остался неясен режиссерский замысел: старушки рассказывали свою историю? или же актеры играли в старушек? (Хотя, может, это не важно..) Надо прийти на спектакль еще раз и лучше с друзьями - так интереснее искать смыслы))) С премьерой, Левый берег! Спасибо Вам!
Цитировать
 
 
#1 Санька Жучок 16.03.2013 09:10
Специально взяли билеты на премьерный спектакль, что бы увидеть новую работу Виталия и Михаила, И ребята не подвели! Отработали на все 100%!!!))) Они на столько нас впечатлили, что даже брат восторженно стучал гипсом об гипс!)
Отдельно спасибо хочется сказать Антону Вахлиовскому за просто потрясающую хореографию!!))
Возможно удалось срисовать не все аллегории, но очень понравилась идея с проектором, да и, что говорить, сам спектакль в целом!)
Вся дорога домой прошла за обсуждением и повторением самых эпических диалогов главных героинь!
Так что спасибо Вам огромное!!)
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

button 

Клуб любителей нашего театра
г. Киев,
пр. Броварской, 25
(м. Левобережная)

Администратор:
+38 (044) 517-41-04

Касса:
Работает ежедневно
с 10 до 19
(перерыв на обед
с 15 до 16)

+38 (044) 517-89-80
e-mail: [email protected]
 

Режим работы театра:
Администрация:
вт. - сб. с 11:00 до 19:00

Начало спектаклей:
детские - 12:00
дневные - 15:00
вечерние - 19:00

Мы в